色综合久久一区二区三区_四虎国产精品永久在线_国产波霸爆乳一区二区_无码人妻久久一区二区三区不卡||www.91tuanfang.cn,99麻豆久久久国产精品免费_少妇无码一区二区三区_狠狠色综合7777久夜色撩人_正在播放刚结婚的少妇||www.lnxywk.cn ,国产精品久免费的黄网站,天堂AV电影AV无码免费,欧美动漫日韩一区第2页,日本午夜精品理论片A级APP发布||www.zainm.com.cn ,中文字幕在线免费网站,中文字幕高清在线免费播放,中文字幕在线免费看线人,中文字幕在线观看,在线的,免费网站永久入口视频,中文字幕,视频w日本m免费2019中文字幕乱码免费,在线视频,在线永久地址视频2019,中文字幕视频免费2019,2019中文文字在线高清视频MV,中文字幕在线视频,中文字幕在线2019,中文字幕在线看线人动作大片, 亚洲文字幕,在线中文字幕100页, 日本中文字幕视频网址,中文字幕在线观看视频,免费视频, 亚洲永久免费中文字幕,中文字幕永久视频在线,国产中文字幕在线视频,中文字母在线免费观看视频网站,中文 在线 免费,2019亚洲影视中文字幕,中文字幕AV免费看网站,无中文字幕免费,视屏,在线观看中文字幕,中文字慕视频在线免费,亚洲视频在线播放网站,中文字幕在线观看线人,中文字摹在线观看,免费在线视频中文字幕,中日韩高清视频免费看,中文字幕组在线观看,在线观看,中文字幕在线免费视频,中文乱码字视频在线,亚洲视频中文永久网,在线,无人区中文字幕高清,中文字幕视频网站,亚洲视频在线观看中文字幕,中文字在线视频,最新国产中文字幕2019,在线观看免费中文字幕,日中文字幕,观看视频,亚洲高清在线观看视频,中文字幕永久免费在线观看,亚洲视频网站网址,中文在线中文a,中文字在线乱码,免费中文字幕,中文字幕在线,快手网红福利费在线观看,中文字幕在线免费,字幕网在线观看入口,日本中文字幕作品在线播放,字幕在线免费网站,中文字幕永久有效,中文字幕2019,中文乱码永久播放视频||www.yiqif.cn

導航
學術(shù)交流

我校外語學科特聘教授司顯柱作學術(shù)月主題報告

2022年06月21日 11:42 文、圖/文理學院 姚春燕、肖倩雯 點擊:[]

6月16日,我校特聘教授、北京第二外國語學院高翻學院院長司顯柱作了題為“對外新聞話語分析——功能路徑翻譯理論視角(之一)”的線上報告。報告由我校文理學院副院長李穩(wěn)敏主持,170余人聆聽了此次報告。文理學院6月組織開展的外語學科特聘教授司顯柱學術(shù)活動系列講座,旨在充分發(fā)揮我校特聘教授學術(shù)引領(lǐng)和資源共享作用,推動我校外語學科內(nèi)涵發(fā)展。

司顯柱教授簡要介紹了我國對外新聞話語的研究狀況,分析了人們使用語言所建構(gòu)的意義的三種元功能:概念意義、人際意義和語篇意義。之后從系統(tǒng)功能語言學視角分析了我國對外新聞英譯話語的特征。根據(jù)釣魚島和中印邊界兩個話題新聞話語雙語語料庫的統(tǒng)計結(jié)果,從篇章的主題分布、高頻詞、篇章的情感性、情感詞等維度歸納出我國對外新聞英譯話語與漢語新聞話語在語言特征及其所反映的傾向和態(tài)度等方面的異同,并進行了功能路徑翻譯的理論闡釋。最后概述了此項研究的理論框架:元功能理論與翻譯和語境理論與翻譯。報告邏輯清楚,論證有力,具有學術(shù)前瞻性和引領(lǐng)性。

李穩(wěn)敏教授作了簡要總結(jié),強調(diào)做研究要以問題為導向,善于把握主流熱點,學習司教授量性質(zhì)性相結(jié)合的研究范式和嚴謹?shù)膶W術(shù)態(tài)度,認真踏實做好教學與研究。

新聞小貼士:

司顯柱,博士,二級教授,北京第二外國語學院“翔宇領(lǐng)軍學者”、博士生導師、高級翻譯學院院長,中國英漢語比較研究會副會長,語言服務(wù)研究專業(yè)委員會會長,2013- 2018年度教育部高等學校英語專業(yè)教學指導委員會委員,教育部普通高等學校本科教學審核評估專家,國家社科基金通信評審專家,國家社科基金成果鑒定專家,教育部和北京市社科基金評審專家以及教育部“長江學者”等人才項目評審專家。至今發(fā)表研究論文110余篇,出版專著、教材和學術(shù)編著30余部。主持包括國家社科基金、教育部人文社科基金、北京市社科基金重大項目等課題10多項。

(核稿:張鵬偉 編輯:劉倩)

驻马店市| 石楼县| 个旧市| 绥江县| 广宗县| 高要市| 夏邑县| 东明县| 临沂市| 安阳县| 额济纳旗| 彩票| 中西区| 宜都市| 广灵县| 枞阳县| 新邵县| 青铜峡市| 汝阳县| 梓潼县| 都匀市| 大同市| 潜山县| 杭锦后旗| 合作市| 沙坪坝区| 印江| 图木舒克市| 恩平市| 浠水县| 安泽县| 工布江达县| 灵台县| 滦南县| 当雄县| 九龙坡区| 锡林浩特市| 高雄市| 广水市| 鹤岗市| 河间市|